15/08/2021

Απότιση φόρου τιμής στη μνήμη της κυρίας Έλλης Αρβανιτάκη

15η Αυγούστου 2021, σαρανταήμερο της «αποχώρησης» της κυρίας Έλλης Αρβανιτάκη στην Καστοριά.


Από την άφιξή της στη Βενεζουέλα και με την πρώτη ραπτομηχανή που απέκτησε, λίγους μήνες αργότερα, με τις οικονομίες που κατάφερε να συγκεντρώσει η ίδια και ο σύζυγός της, ήταν κυριολεκτικά η αρχιτέκτονας στην ανάπτυξη και στη συνέχεια διαχείριση ενός τεράστιου εργοστασίου γυναικείων εσωρούχων, ανάμεσα στις γωνίες των οδών Muñoz και Solís, στο κέντρο του Καράκας, για περισσότερο από 20  χρόνια. 
Η καθημερινή εργασία δεν τελείωνε μετά από την πολύωρη δουλειά στο εργοστάσιο, συνέχιζε στο σπίτι, με την οικογένειά της, την κόρη της και τους δύο γιους της. Ήταν ο θησαυρός της, γιατί όταν τους ανέφερε, σε οποιαδήποτε συνομιλία, τους αποκαλούσε: «ο Διονύσης μου, η Παρασκευή μου (Νένα μου), ο Κώστας μου», και συνεχίστηκε με τα εγγόνια και δισέγγονά της.
Δεν ήταν τυχαίο ότι όλοι, στις τελευταίες μέρες, ήταν κοντά της σε αναγνώριση της άνευ όρων αφοσίωσής της. Και μέσα στην ανεξάντλητη καλοσύνη της, είχε ακόμα χρόνο, μετά τη δουλειά, να επισκεφτεί η να καλέσει στο σπίτι της τις φίλες της μετανάστριες και αυτές στον καθημερινό αγώνα τους ή να διοργανώσει, με μεγάλη χαρά, τις γιορτές της οικογένειάς της στο Καράκας.  Έτσι θα θυμόμαστε τη κυρά-Έλλη μας. Μητέρα και επίμονη εργαζόμενη πάντα χαμογελαστή.

Ας είναι το παραπάνω «ελάχιστη απότιση τιμής στη μνήμη της»

El 15 de agosto se cumplen 40 días de la partida de la Sra. Eli Arvanitaki, en Kastoriá. 

Desde su llegada a Venezuela y con una primera máquina de coser adquirida a los pocos meses con los ahorros que junto a su esposo logró reunir, fue artífice en el desarrollo y posterior manejo de las operaciones diarias de una inmensa fábrica de ropa interior femenina, entre las esquinas de Muñóz y Solís, en el centro de Caracas por más de veinte años. 
Pero su jornada diaria no terminaba después de las largas horas de trabajo frente a las máquinas industriales sino continuaba en el hogar, con su familia, su hija y sus dos hijos.  Ellos eran su tesoro.  Era fácil entenderlo así, porque cuando se refería a ellos en cualquier conversación, los llamaba mi Dionisio, mi Paraskeví (mi Nena), mi Kosta, y que luego se extendió a sus nietos, nietas, tataranieta y tataranieto. 
No fue casualidad que todos ellos estuvieran cerca de ella en sus últimos días, en reconocimiento a esa dedicación incondicional.  Y dentro de su inagotable bondad, aún tenía tiempo para compartir sus amigas inmigrantes en la lucha diaria, en Caracas, ya sea visitándolas después del trabajo, invitándolas a su casa para un café u organizando, con enorme alegría, las fiestas de onomásticos o de cumpleaños de su familia.  Así recordaremos a nuestra kirá-Eli.  Madre y trabajadora perseverante… siempre sonriente.   Paz a sus restos.